ベイブレードはこちらから

ヒアルロン酸注入する豊胸手術

豊胸手術といえば、メスで切開し、シリコンパックを挿入する手術を思い浮かべる人が多いのではないか？しかし、最近では、簡単にできる豊胸手術で胸にヒアルロン酸注入を実施すると、手術の方法があるそうです。ヒアルロン酸注入は安全性が高いので体に優しく、その効果は約3年ほど継続することだそうです。
グリコサミの聖公会の一種で、軟骨の機能を維持するヒアルロン酸は、美容整形にも利用されています。ヒアルロン酸を注入し、目元のシワやたるみをなくしたり、額の凹凸にヒアルロン酸注入して、女性的な丸い額にすることが可能です。以外にも、鼻や顎にヒアルロン酸注入して形を整えるなどの美容整形にヒアルロン酸は欠かせません。
2011年11月18日までに、中国石化が運営する総合サービスステーションの第1号店が、北京市興采育経済開発区にオープンした。通常の給油に加え、電気自動車（EV）の充電も可能だ。中国の各メディアが伝えた。

この総合サービスステーションには、移動式大型充電設備1台、直流充電設備4台、交流充電設備2台、箱型大型変圧器1台が備えられており、1日にEV200台を充電できる。

EVの充電方式について中国石化北京石油公司は、直流充電をメインとし、充電に時間のかかる交流充電やバッテリー交換はサブとする方針を発表していた。移動式の直流充電設備も自主開発しており、現在は国家知識産権局に特許を申請中だ。（翻訳・編集/JX）

【関連記事】
＜中華経済＞EV充電プラグの統一規格が完成―中国
＜中華経済＞EVに最適な都市づくりを推進、充電スタンドなど強化急ぐ―上海市
＜中華経済＞電気自動車は充電式より電池交換式を、送電網が対応できず―中国
＜中華経済＞ディーゼル油不足が再燃、卸売価格上昇で赤字販売のスタンドも―中国
＜中華経済＞外資民営スタンドが相次ぎ値下げ、大手石油2社は静観―中国


2011年11月21日、中国・北京市で無人宇宙船「神舟8号」の帰還カプセルが開けられた。チャイナフォトプレスの報道。

【その他の写真】

「神舟8号」は17日午後7時30分ごろ（北京時間）、「天宮1号」と2回のドッキング実験を終え、中国・内モンゴル自治区ウランチャブ市四子王旗（ししおうき）に帰還した。その後、帰還カプセルが回収され、19日までに北京に運ばれていた。

カプセルが開けられると、研究員はカプセル内の包装物を取り出した。包装物はすぐには開けられず、北京の公証役場へ作業が引き継がれるという。（翻訳・編集/内山）


【関連記事】
＜速報＞「神舟8号」無事に帰還、中国宇宙開発の希望を乗せて―内モンゴル自治区ウランチャブ市
神舟8号、打ち上げ成功―中国
＜08年中国10大ニュース・8＞有人宇宙船「神舟7号」打ち上げ、初の船外活動に成功
＜神舟7号＞トマトなど87の宇宙種の栽培が順調＝ハミウリ大に変異のナスも―甘粛省
＜神舟7号＞飛行士全員の体重が減少―中国


2011年11月18日、中国国家統計局が発表した10月の新築・中古住宅の価格動向によると、調査対象70都市の半数が前月比で値下がりした。中国の各メディアが伝えた。

同局によると、新築住宅は、70都市のうち前月比で価格が下降したのは34都市、上昇は16都市、横ばいは20都市。10月は9月に比べ、値下がりした都市が17都市増えたほか、上昇した都市も、上げ幅は平均0．2％未満に収まった。

前年同月比では70都市中、2都市が値下がりで9月より1都市増。上げ幅が縮小した都市が59都市。また、10月に上げ幅が5％以内だった都市は57都市で、9月より8都市増えた。

一方、中古住宅は、調査対象70都市のうち、38都市が前月比で値下がりし、9月より13都市増えた。横ばいは19都市。値上がりした都市も、上げ幅は平均0．5％未満に収まった。

前年同月比では13都市が低下。上げ幅が落ち込んだ都市は59都市となった。上げ幅が5％以内だった都市は51都市で、9月より1都市増えた。（翻訳・編集/JX）

【関連記事】
北京、上海など主要4都市で住宅在庫急増、年内に値下げラッシュか―中国
新築住宅が大幅下落、郊外では3割超のマイナスも―北京市
住宅不況が影響、中国への木材輸出が急増―米国
中国人が個人向け住宅の最大の買い手に、中高級マンションが人気―シンガポール
お受験は幼稚園から！子供の将来のためには住宅購入も惜しまず―中国


　【フランクフルト時事】ユーロ圏の債務問題が、ユーロ未導入の東欧諸国にも波及する恐れが増大している。経済面で関わりの深いユーロ圏の景気減速の影響で、東欧各国の通貨はここ数カ月で下落。ハンガリーでは国債利回りも上昇し、国際通貨基金（IMF）と欧州連合（EU）への支援要請に追い込まれた。
　ハンガリーの通貨フォリントは先週、対ユーロでの最安値を記録。チェコやポーランドの通貨も、夏場以降大きく値を下げている。
　ユーロ圏は債務危機の影響で7〜9月期の域内総生産（GDP）伸び率が前期比0．2％にとどまり、景気後退の恐れも浮上。同圏を主要輸出先とする東欧への影響が懸念され、外国為替市場での関連通貨売りにつながったとみられる。　

【関連記事】
【特集】欧州債務危機〜もがくユーロ圏、出口見えず〜
【特集】ギリシャ債務危機現地リポート〜国民の1割が公務員の国〜
〔写真特集〕混迷ギリシャ、ゼネストで衝突
財政再建を約束=ギリシャ新首相、欧州委員長と会談
仏格付けに悪影響も=国債利回り高止まり